返回
頂部
91麻豆青娱国产盛宴极品|日韩欧美一区二区三区免费|久久躁夜夜躁狠狠躁2020|精品人妻中文字幕乱码|亚洲无码视频六月天
首頁 > 江蘇 > 正文
影視劇帶火的“方言熱”能持續多久?人大代表建議盡快啟動語言國情普查


熱播劇《繁花》讓不少人過足了“滬語癮”,“儂曉得伐”“靈得很”…… 其實除了《繁花》,《故鄉,別來無恙》《南來北往》《山海情》等方言影視劇也都深受觀眾喜愛。影視劇帶火的“方言熱”能持續多久,現在年輕人還會說方言嗎?現代快報記者走上街頭,把年輕人口中的方言帶給你聽。

今年全國兩會期間,如何更好地保護和傳承方言也成為熱議的話題。全國人大代表、揚州大學校長丁建寧認為保護方言是歷史文化的傳承,建議盡快啟動語言國情普查。

【影視劇“方言熱”】

普通話說久了,你還會說家鄉話嗎?

我國有七大方言區,即官話方言、吳方言、湘方言、客家方言、閩方言、粵方言和贛方言。方言不僅是一種交流工具,更包含著獨特地方韻味和濃濃的鄉情,是我們與家鄉之間聯系的紐帶?,F在的“95后”“00后”還會說家鄉話嗎?年輕人應該繼續說方言嗎?來聽聽年輕人怎么說。

“方言是一個地方的靈魂所在,每次在異鄉聽到熟悉的家鄉話,就有一種‘他鄉遇故知’的親切感?!蓖跄钦憬凵饺?,他關注到,最近有不少熱播的影視劇因為“說方言”而帶起了一波“方言熱”。比如,滬語版《繁花》讓觀眾感受了一番上?!扒徽{”;《故鄉,別來無恙》通過四川方言展現了成都升騰的煙火氣。王墨覺得,方言是傳統文化的一個縮影,傳承方言也正是在保護城市的根脈,是在守護鄉愁記憶?!懊慨敽图胰艘黄?,用方言交流時,就會有一種很深的歸屬感?!?/p>


△來自浙江舟山的“00后”青年王墨

來自甘肅慶陽的蔡昊霖在天津上大學,和同學一起來南京旅游。談起方言,他忍不住用家鄉話和記者交談了起來,“我們的方言說慢一點其實是能聽懂的,我在學校也會和室友說方言,大家都能聽懂?!?/p>


 來自甘肅慶陽的“00后”青年蔡昊霖

不過,由于城鎮化進程和網絡技術的發展,方言在年輕人中間聲音漸淡,面臨著代際傳承的問題。由于離家上學、工作多年,也有很多年輕人的鄉音有些“羞澀”了?!?5后”吳倩畢業后一直在外地工作,一般過年才會回老家,“每次回家都覺得不會說家鄉話了,感覺說普通話的自己,甚至有些格格不入?!?/p>

【呼吁方言保護】

全國人大代表、揚州大學校長丁建寧:

建議盡快啟動語言國情普查,摸清語言家底

在“全世界都在學中國話,孔夫子的話越來越國際化”的今天,我們為什么還要保護傳承方言?又該如何保護和傳承方言?


 △丁建寧

全國人大代表、揚州大學校長丁建寧認為,語言文字很重要,關系到國民素質的提高、歷史文化傳承、經濟社會發展,對國家統一和民族團結也十分重要。

丁建寧的老家在鎮江丹徒,屬于吳語系,他印象中小時候大家都非常熟悉自己的方言,“吳語系的方言很豐富,可能鄰村說的話都是不一樣的,家鄉人一說方言親切感就來了?!?/p>

今年全國兩會,丁建寧也帶來了一條和語言相關的建議,他建議盡快啟動語言國情普查,摸清語言家底。在調研過程中,丁建寧認為我國開展語言普查已經具備很好的基礎,語言學界積累了豐富的語言調查經驗。同時近年來國家語委、民委培養了專業的人才隊伍,人工智能的發展也能提供技術上的保障。

丁建寧建議在國家經濟普查、人口普查等專項普查中增加語言國情調查的內容。如國民語言能力、語言意識態度和語言活力、跨境語言調查,可在人口普查中增列相關調查內容;語言產業、語言經濟、語言職業等方面的調查可融入全國經濟、文化等專項普查;語言教育調查可融入教育領域普查工作。

“方言的保護是歷史文化的傳承,通過語言普查積累相關的數據可以提供精準的語言國情信息,也有利于年輕人傳承和學習方言?!倍〗▽幷f。

影視化記錄!國家已經啟動中國語言資源保護工程

對于在部分年輕人群體里漸漸消失的“鄉音”,南京大學文學院助理研究員汪瑩認為背后主要原因是“語言環境缺失”。她舉例說,現在孩子從小接觸時間最長的是普通話,比方說父母可能來自不同地方的,一個是南方人,一個是北方人,于是家里日常交流就是普通話,孩子失去了方言的母語環境。

未來,如何更好地保護和傳承方言呢?汪瑩認為,語言是文化的載體,最近影視劇帶火的方言,或許能給方言保護傳承一些啟示。另外,現在很多短視頻平臺上不少博主或是up主也用方言來介紹家鄉,這在一定程度上是有利于方言的保護和傳承。

“方言能夠讓人感受到家鄉情,感受到一種情感上的鏈接,文化上的鏈接。尤其是現在,從電視上或者主流媒體上聽到自己家鄉的方言,在一定程度上能讓人產生感動?!睆挠^眾的反響來看,影視劇確實對方言保護起到一定的作用,至少能讓人們開始關注方言的使用。

汪瑩說,目前各個高校實際上也都在做方言保護和傳承的工作。此外,隨著科技的進步,國家已經啟動中國語言資源保護工程,不僅是方言,還有少數民族語言都得到了影視化的記錄?!坝靡曨l、音頻的形式將方言記錄下來,相較于紙筆記錄,更加直觀鮮活?!蓖衄撜f。

Z世代:方言是“語音身份證”,最好的傳播是多說

對于如何保護和傳承方言?多位受訪的年輕人不約而同提到了一個關鍵詞,即“多說”。大家都認為,在講好普通話的同時,保護和傳承方言也非常重要。

來自徐州的“00后”武萱認為,無論是方言版電視劇、方言說唱、方言小說等等,都是一種很好的宣傳方式,可以助力方言“出圈”,吸引更多人關注家鄉?!爱斎蛔詈玫膫鞑ミ€是要多說,讓大家互相從方言開始,認識一座城市?!?/p>


 △來自江蘇徐州的“00后”青年武萱

來自甘肅的蔡昊霖至今仍可以說一口地道的家鄉話,他同樣認為要多說?!罢Z言是人與人交流的一個主要工具,年輕人要大大方方地說出家鄉話,用方言為家鄉代言?!?/p>

“00后”鄒鐵川是安徽滁州人,他說平時和家人交流一直用的都是滁州話。在他看來,方言是我們每個人的“語音身份證”,講方言也是在為家鄉“上分”,是文化自信的一種表現。鄒鐵川說,學習方言還得從小開始,在學習普通話的同時,也要學習方言,留住鄉音。


△來自安徽滁州的“00后”青年鄒鐵川

95后的魯秀燁是浙江湖州人,她也認為,方言的學習可以從小就抓起,在教孩子普通話的同時,也要讓他們接觸方言。


 △來自浙江湖州的“95后”青年魯秀燁



現代快報/現代+記者 鹿偉 徐夢云 杜雪迎 宋經緯 徐紅艷/文 鄭芮/攝


熱點
版權所有 江蘇現代快報傳媒有限公司 @copyright 2007~2020 xdkb.net corperation. 蘇ICP備10080896號-6 廣告熱線:96060 本網法律顧問:江蘇曹駿律師事務所曹駿律師